सुभाषितानि का अर्थ होता है – “सुप्रभाषित वाक्य” या “सत्य और सदाचार से युक्त बातें।” शेमुषी भाग 2 के इस अध्याय में उन संस्कृत श्लोकों का संकलन है, जो हमें जीवन में नैतिकता, आत्मनियंत्रण, परिश्रम, मैत्री और व्यवहार कुशलता जैसे गुणों की ओर प्रेरित करते हैं। यह अध्याय केवल भाषा की समझ नहीं बढ़ाता, बल्कि विद्यार्थियों को जीवन के मूल्यों का भी बोध कराता है।
Convex Classes में हम हर श्लोक को सरल हिंदी व्याख्या के साथ प्रस्तुत करते हैं ताकि छात्र न सिर्फ याद रखें, बल्कि समझ भी सकें।
Verse 1: आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः
Hindi Translation: मनुष्य के शरीर में स्थित आलस्य सबसे बड़ा शत्रु है। परिश्रम के समान कोई मित्र नहीं है, जिसे अपनाकर मनुष्य कभी दुखी नहीं होता।
Verse 2: गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणो
Hindi Translation: गुणी व्यक्ति गुणों को पहचानता है, जबकि निर्गुण व्यक्ति उन्हें नहीं समझता। जैसे कोयल वसंत ऋतु का आनंद लेती है, कौआ नहीं। हाथी शेर की शक्ति को जानता है, चूहा नहीं।
Verse 3: निमित्तमुद्दिश्य हि यः प्रकुप्यति
Hindi Translation: जो व्यक्ति किसी कारण से क्रोधित होता है, वह उस कारण के समाप्त होने पर शांत हो जाता है। लेकिन जो बिना कारण द्वेष करता है, उसे कोई संतुष्ट नहीं कर सकता।
Verse 4: उदीरितोऽर्थः पशुनापि गृह्यते
Hindi Translation: कहा गया अर्थ पशु भी समझ लेते हैं। घोड़े और हाथी निर्देश मिलने पर कार्य करते हैं। ज्ञानी व्यक्ति बिना कहे भी बात को समझ जाता है।
Verse 5: क्रोधो हि शत्रुः प्रथमो नराणाम्
Hindi Translation: क्रोध मनुष्य का पहला शत्रु है, जो शरीर में रहकर उसे नष्ट करता है। जैसे लकड़ी में स्थित अग्नि उसे जला देती है, वैसे ही क्रोध शरीर को नुकसान पहुंचाता है।
Verse 6: मृगा मृगैः सङ्गमनुव्रजन्ति
Hindi Translation: हिरण हिरणों के साथ, गायें गायों के साथ, मूर्ख मूर्खों के साथ और बुद्धिमान बुद्धिमानों के साथ रहते हैं। समान स्वभाव वाले ही सच्चे मित्र बनते हैं।
Verse 7: सेवितव्यो महावृक्षः फलच्छायासमन्वितः
Hindi Translation: जिस वृक्ष में फल और छाया दोनों हों, उसका संरक्षण करना चाहिए। यदि फल न भी मिले, तो छाया तो लाभ देती ही है।
Verse 8: अमन्त्रमक्षरं नास्ति
Hindi Translation: कोई अक्षर ऐसा नहीं है जिससे मंत्र न बन सके। कोई जड़ ऐसी नहीं है जिससे औषधि न बन सके। कोई व्यक्ति अयोग्य नहीं होता—उसे योग्य बनाने वाला दुर्लभ होता है।
Verse 9: संपत्तौ च विपत्तौ च महतामेकरूपता
Hindi Translation: महान व्यक्ति सुख और दुख दोनों में समान रहते हैं। जैसे सूर्य उदय और अस्त दोनों समय लाल होता है।
Verse 10: विचित्रे खलु संसारे नास्ति किञ्चिन्निरर्थकम्
Hindi Translation: इस विचित्र संसार में कुछ भी व्यर्थ नहीं है। घोड़ा दौड़ने में उपयोगी है, तो गधा भार उठाने में।
Read More sanskrit chapter 4 जननी तुल्यवत्सला | hindi translation
Read More Sanskrit Chapter 2 बुद्धिर्बलवती | Hindi Translation
