Class 9th Sanskrit Chapter 5 Hindi Translation एषा सा कृतकबुद्धिः मानवबुद्धेः सहकरी

पञ्चमः पाठः — एषा सा कृतकबुद्धिः मानवबुद्धेः सहकरी

(कक्षा ९, शारदा — पूर्ण हिन्दी अनुवाद तथा अभ्यास प्रश्नोत्तर)

भाग १ : हिन्दी अनुवाद

प्रस्तावना (गद्यांश) का अनुवाद

संस्कृत: आधुनिके विज्ञानयुगे यदा मानवजीवनं द्रुतगत्या परिवर्तनशीलम् अस्ति, तदा अत्र कृतकबुद्धिः प्रभावशालि-साधनरूपेण समुपस्थिता वर्तते। अत्र यन्त्राणि मानववत् चिन्तयन्ति, निर्णयं च कुर्वन्ति। अहो! अवलोकनीयं कृतकबुद्धेः सामर्थ्यं तत्र।

हिन्दी: आधुनिक विज्ञान-युग में जब मानव-जीवन तेज़ी से परिवर्तनशील है, तब यहाँ कृत्रिम बुद्धिमत्ता (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस) एक प्रभावशाली साधन के रूप में उपस्थित है। यहाँ यंत्र मनुष्य की तरह सोचते हैं और निर्णय लेते हैं। अहो! वहाँ कृत्रिम बुद्धि की क्षमता देखने योग्य है।

संस्कृत: अस्मिन् पाठे “कृतकबुद्धिः-मानवबुद्धेः सहकरी” इति कश्चित् वार्तालापः प्रस्तुतः अस्ति। यत्र अध्यापकः छात्राः च मिलित्वा कृतकबुद्धेः स्वरूपम्, उपयोगक्षेत्राणि, लाभान् सीमां च अधिकृत्य चर्चां कुर्वन्ति।

हिन्दी: इस पाठ में “कृत्रिम बुद्धि — मानव बुद्धि की सहयोगी” नामक एक संवाद प्रस्तुत है। जिसमें अध्यापक और छात्र मिलकर कृत्रिम बुद्धि के स्वरूप, उपयोग-क्षेत्रों, लाभों तथा सीमाओं के विषय में चर्चा करते हैं।

संस्कृत: एषः पाठः न केवलं कृतकबुद्धेः विषये सूचनां प्रयच्छति अपि तु विद्यार्थिनां चिन्तन-शक्तिं विवेकं च जागरयति। एषा कृतकबुद्धिः कथं मानवहिताय उपयोगिनी भवेत् इति चिन्तनीयः विषयः।

हिन्दी: यह पाठ न केवल कृत्रिम बुद्धि के विषय में जानकारी देता है, बल्कि विद्यार्थियों की सोचने की शक्ति और विवेक को भी जगाता है। यह कृत्रिम बुद्धि मानव-कल्याण के लिए कैसे उपयोगी हो सकती है, यह विचारणीय विषय है।

संवाद (नाटिका) का अनुवाद

(स्थान — विद्यालय की कक्षा। अध्यापक कक्षा में प्रवेश करते हैं।)

वक्ता	संस्कृत भाव (सारांश)	हिन्दी अनुवाद
सभी छात्र	शुभप्रभातं गुरुवर्य!	सुप्रभात, गुरुजी!
अध्यापक	शुभप्रभातं प्रियच्छात्राः!	सुप्रभात, प्रिय छात्रों!
यशिका	महोदय! आज मैंने एक बिना ड्राइवर की स्मार्ट कार देखी। मैं आश्चर्यचकित हूँ। क्या यह संभव है?	महोदय! आज मैंने एक बिना ड्राइवर की स्मार्ट कार देखी। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ। क्या यह संभव है?
अध्यापक	अवश्य, यशिका! यह कृत्रिम बुद्धि से संभव है।	निश्चय ही यशिका! यह कृत्रिम बुद्धि (AI) के कारण संभव है।
कात्यायनी	महोदय! यह कृत्रिम बुद्धि क्या है, आज हम इसके विषय में जानना चाहते हैं।	महोदय! यह कृत्रिम बुद्धि क्या है? आज हम इसके बारे में जानना चाहते हैं।
अध्यापक	आजकल यह बहुचर्चित विषय है। क्या आप में से कोई कृत्रिम बुद्धि के विषय में जानता है?	आजकल यह बहुत चर्चा का विषय है। क्या आप में से कोई कृत्रिम बुद्धि के बारे में जानता है?
श्रेया	आचार्य! मैं जानती हूँ। जब यंत्र मनुष्य की तरह सोचते हैं, निर्णय लेते हैं, कार्य करते हैं, तब वहाँ कृत्रिम बुद्धि उपस्थित है — ऐसा हम जानते हैं।	गुरुजी! मैं जानती हूँ। जब यंत्र मनुष्य की तरह सोचते हैं, निर्णय लेते हैं और कार्य करते हैं, तब वहाँ कृत्रिम बुद्धि उपस्थित होती है — यह हम जानते हैं।
अध्यापक	बहुत अच्छा! जिसके द्वारा निर्जीव यंत्र मानव-बुद्धि जैसा कार्य करते हैं, उसे वैज्ञानिक कृत्रिम बुद्धि मानते हैं।	बहुत सुंदर! जिसके द्वारा निर्जीव (अचेतन) यंत्र मानव-बुद्धि की तरह कार्य करते हैं, उसे वैज्ञानिक कृत्रिम बुद्धि मानते हैं।
अथर्व	हाँ, चैट-जीपीटी नामक संवाद-उपकरण भी कृत्रिम बुद्धि से युक्त है।	हाँ, चैट-जीपीटी नामक बातचीत का उपकरण भी कृत्रिम बुद्धि से युक्त है।
अध्यापक	ठीक है! चैट-जीपीटी, सिरी, एलेक्सा, गूगल मैप्स, जेमिनि, मेटा-AI, परप्लेक्सिटी आदि अनुप्रयुक्त तकनीकें कृत्रिम बुद्धि से युक्त हैं।	बहुत अच्छा! चैट-जीपीटी, सिरी, एलेक्सा, गूगल मानचित्र, जेमिनि, मेटा-AI, परप्लेक्सिटी जैसी अनेक विशेष तकनीकें कृत्रिम बुद्धि से युक्त हैं।
यशिका	मैंने चैट-जीपीटी से अनेक प्रश्नों के उचित उत्तर प्राप्त किए। यह कृत्रिम बुद्धि के कारण ही संभव है।	मैंने चैट-जीपीटी से अनेक प्रश्नों के उचित उत्तर प्राप्त किए हैं। यह कृत्रिम बुद्धि के कारण ही संभव है।
अथर्व	मेरी माता ‘एलेक्सा’ नामक यंत्र का उपयोग करती है। यह गीत गाता है, बिजली का दीपक जलाता है, दैनिक बातचीत करता है और मौसम की स्थिति बताता है।	मेरी माँ ‘एलेक्सा’ नामक यंत्र का उपयोग करती है। यह गीत गाता है, बिजली का बल्ब जलाता है, रोज़ बातचीत करता है और मौसम की स्थिति बताता है।
पावनी	अहो! मेरी माता गूगल-सहायक से बातचीत करती है।	अरे वाह! मेरी माँ गूगल सहायक (Google Assistant) से बातचीत करती है।
अध्यापक	बहुत अच्छा! यह एक ‘बुद्धिमती’ यंत्र-प्रणाली है। क्या आप जानते हैं कृत्रिम बुद्धि के कुछ प्रमुख प्रकार कौन-से हैं?	बहुत अच्छा! यह एक ‘बुद्धिमान’ यंत्र-प्रणाली है। क्या आप जानते हैं कि कृत्रिम बुद्धि के कुछ प्रमुख प्रकार कौन-कौन से हैं?
अक्षत	वे प्रकार कौन-से हैं, महोदय?	वे प्रकार कौन-कौन से हैं, महोदय?
अध्यापक	वे हैं — संकुचित कृत्रिम बुद्धि (Narrow AI) — जीपीटी, गूगल मानचित्र, यू-ट्यूब। सामान्य कृत्रिम बुद्धि (General AI) — मानव के समान बुद्धिमत्ता (यह अभी लक्ष्य है)। अत्युत्कृष्ट कृत्रिम बुद्धि (Super AI) — मानव से भी अधिक बुद्धिमान, यह अभी काल्पनिक है।	वे हैं — संकुचित कृत्रिम बुद्धि — जीपीटी, गूगल मानचित्र, यू-ट्यूब। सामान्य कृत्रिम बुद्धि — मनुष्य के समान बुद्धिमत्ता (यह अभी लक्ष्य है, प्राप्त नहीं हुआ)। अत्युत्कृष्ट कृत्रिम बुद्धि — मनुष्य से भी अधिक बुद्धिमान, यह अभी काल्पनिक है।
वेद	परन्तु आचार्य! हमारी बुद्धि तो ईश्वर द्वारा मस्तिष्क में स्थापित है, यह बुद्धि यंत्र में कैसे स्थापित की जाती है?	पर गुरुजी! हमारी बुद्धि तो ईश्वर ने मस्तिष्क में रखी है, यह बुद्धि यंत्र में कैसे डाली जाती है?
अध्यापक	उत्तम प्रश्न! तकनीकी विशेषज्ञ मशीन-लर्निंग, डीप-लर्निंग की विधि से इन यंत्रों को प्रशिक्षित करते हैं और उपयोग के लिए तैयार करते हैं।	बहुत अच्छा प्रश्न! तकनीकी विशेषज्ञ मशीन-लर्निंग और डीप-लर्निंग विधि से इन यंत्रों को प्रशिक्षण देते हैं और उपयोग के लिए तैयार करते हैं।
आर्य	क्या यंत्रों की भी पाठशाला होती है? (सब हँसते हैं)	क्या यंत्रों का भी स्कूल होता है? (सब हँसते हैं)
अध्यापक	इस यंत्र-पाठशाला का नाम “डेटासेट” है! कृत्रिम बुद्धि का यंत्र डेटा के माध्यम से सीखता है।	इस यंत्र-विद्यालय का नाम “डेटासेट” है! कृत्रिम बुद्धि का यंत्र डेटा (आँकड़ों) के माध्यम से सीखता है।
यशिका	परन्तु आचार्य! यदि अशुद्ध डेटा दिया जाए तो क्या कृत्रिम बुद्धि भी गलती करती है?	पर गुरुजी! यदि गलत डेटा दिया जाए तो क्या कृत्रिम बुद्धि भी गलती करती है?
अध्यापक	हाँ। जब प्रशिक्षण-डेटा पक्षपातपूर्ण होता है, तब निष्कर्ष भी पक्षपातपूर्ण होते हैं। यह दोष ‘पूर्वग्रह’ कहलाता है। कृत्रिम बुद्धि अभी विकास की अवस्था में है। अभी मानवीय देखरेख और विवेक के साथ ही इसे त्रुटिरहित रूप से अपनाया जा सकता है।	हाँ। जब प्रशिक्षण के लिए दिया गया डेटा पक्षपातपूर्ण होता है, तब उसके निष्कर्ष भी पक्षपातपूर्ण होते हैं। इस दोष को ‘पूर्वग्रह’ (Bias) कहते हैं। कृत्रिम बुद्धि अभी विकास की अवस्था में है। अभी इसे मानवीय देखरेख और समझदारी के साथ ही त्रुटिरहित ढंग से अपनाया जा सकता है।
श्रेया	गुरुवर! यह बुद्धि किन-किन क्षेत्रों में उपयोग की जाती है?	गुरुजी! यह बुद्धि किन-किन क्षेत्रों में उपयोग होती है?
अध्यापक	श्रेया! तुम्हारा प्रश्न बहुत महत्त्वपूर्ण है। शिक्षा, चिकित्सा, कृषि-क्षेत्र, न्यायालय, संचार, वित्त, कला-संगीत तथा मनोरंजन आदि क्षेत्रों में कृत्रिम बुद्धि का भरपूर उपयोग होता है।	श्रेया! तुम्हारा प्रश्न बहुत महत्त्वपूर्ण है। शिक्षा, चिकित्सा, कृषि, न्यायालय, संचार (communication), वित्त, कला-संगीत और मनोरंजन जैसे क्षेत्रों में कृत्रिम बुद्धि का भरपूर उपयोग किया जाता है।
अथर्व	महोदय! कृत्रिम बुद्धि शिक्षा में कैसे सहायता करती है? क्या शिक्षक के स्थान पर कृत्रिम बुद्धि हमें पढ़ाएगी? यह कैसे संभव है?	महोदय! कृत्रिम बुद्धि शिक्षा में कैसे मदद करती है? क्या शिक्षक की जगह कृत्रिम बुद्धि हमें पढ़ाएगी? यह कैसे संभव है?
अध्यापक	दीक्षा, स्वयम्, सबके लिए कृत्रिम बुद्धि, पी.एम.-ई-विद्या, संदेह-निवारण के लिए चैटबॉट, भाषा-अनुवाद उपकरण आदि जगह-जगह प्रयुक्त होते हैं। ये सब कृत्रिम बुद्धि पर आधारित उपकरण हैं। इनकी सहायता से छात्र शिक्षकों की अनुपस्थिति में भी स्वयं अध्ययन कर सकते हैं।	दीक्षा, स्वयं्, सबके लिए कृत्रिम बुद्धि, पी.एम.-ई-विद्या, शंका-निवारण के लिए चैटबॉट, भाषा-अनुवाद के उपकरण — ये सभी जगह-जगह उपयोग किए जाते हैं। ये सभी कृत्रिम बुद्धि पर आधारित उपकरण हैं। इनकी सहायता से छात्र शिक्षकों के न होने पर भी स्वयं पढ़ सकते हैं।
आकाश	हाय! इनके कारण मानव-शिक्षक क्या बेकार हो जाएँगे?	हाय! इनकी वजह से क्या इंसान शिक्षक बेकार हो जाएँगे?
अध्यापक	नहीं, नहीं! कृत्रिम बुद्धि गुरु की मित्र है, गुरु का विकल्प नहीं। शिक्षकों की संगति में छात्रों में व्यक्तित्व-विकास होता है। शिक्षक पुस्तकीय ज्ञान के साथ-साथ छात्रों में मानवीय मूल्य भी उत्पन्न करते हैं। वे अनुशासन, परोपकार, करुणा तथा व्यवहार-ज्ञान भी सिखाते हैं। सदा स्मरण रखें कि कृत्रिम बुद्धि एक उपकरण है, प्रेरणा तो मनुष्यों से ही आती है।	नहीं, नहीं! कृत्रिम बुद्धि गुरु की मित्र है, गुरु का विकल्प नहीं। शिक्षकों के साथ रहने से छात्रों में व्यक्तित्व-विकास होता है। शिक्षक किताबी ज्ञान के साथ-साथ छात्रों में मानवीय मूल्यों की समझ भी पैदा करते हैं। वे अनुशासन, परोपकार, करुणा और व्यवहार-कुशलता भी सिखाते हैं। हमेशा याद रखें कि कृत्रिम बुद्धि केवल एक उपकरण है, प्रेरणा तो हमेशा इंसानों से ही मिलती है।
वेद	मैंने किसी फिल्म में देखा था कि यंत्र मनुष्यों से संसार छीन लेते हैं।	मैंने किसी फ़िल्म में देखा था कि मशीनें इंसानों से दुनिया छीन लेती हैं।
यशिका	और आचार्य! क्या कृत्रिम बुद्धि मनुष्य का स्थान छीन सकती है?	और गुरुजी! क्या कृत्रिम बुद्धि इंसान की जगह ले सकती है?
अध्यापक	यह चिंता समाज में बहुत गहराई से फैल रही है, परन्तु यहाँ यह समझना चाहिए कि कृत्रिम बुद्धि सहायक है, मनुष्य की प्रतिस्पर्धी नहीं।	यह चिंता समाज में बहुत गहराई से फैली हुई है, लेकिन यह समझना ज़रूरी है कि कृत्रिम बुद्धि सहायक है, इंसान की प्रतिद्वंद्वी नहीं।
आर्य	महोदय! क्या कृत्रिम बुद्धि चिकित्सा में भी प्रयुक्त होती है?	महोदय! क्या कृत्रिम बुद्धि चिकित्सा (मेडिकल) क्षेत्र में भी उपयोग होती है?
अध्यापक	हाँ! रोबोटिक सर्जरी, रोग का पूर्वानुमान, कृत्रिम बुद्धि द्वारा रेडियोलॉजी, चैट-AI, औषध-सेवा (दवा वितरण) आदि उस पर आधारित चिकित्सा-उपकरण हैं।	हाँ! रोबोटिक सर्जरी, बीमारी का पहले से पता लगाना, AI आधारित रेडियोलॉजी, चैट-AI, दवा देने की व्यवस्था — ये सब उस पर आधारित चिकित्सा-उपकरण हैं।
अक्षत	क्या कृषि-क्षेत्र में भी प्रयोग होता है?	क्या खेती के क्षेत्र में भी इसका उपयोग होता है?
अध्यापक	निश्चय ही! कृषि-क्षेत्र में भी ड्रोन के माध्यम से बीज-बुवाई, कीट-निरीक्षण, भूमि की उर्वरता आदि की जाँच भी यंत्रों द्वारा होती है।	बिल्कुल! खेती में भी ड्रोन के ज़रिए बीज बोना, कीड़ों की जाँच, ज़मीन की उपजाऊ क्षमता आदि की जाँच भी मशीनों से होती है।
अथर्व	गुरुदेव! अपराध रोकने में कृत्रिम बुद्धि कैसे सहायता करती है?	गुरुदेव! अपराध रोकने में कृत्रिम बुद्धि कैसे मदद करती है?
अध्यापक	चेहरा-पहचान प्रणाली, पूर्वानुमानित-नियंत्रण (Predictive Policing) आदि योजनाओं में कृत्रिम बुद्धि का प्रयोग है।	चेहरा पहचानने की प्रणाली, पहले से अनुमान लगाकर निगरानी करने जैसी योजनाओं में कृत्रिम बुद्धि का उपयोग होता है।
यशिका	क्या कृत्रिम बुद्धि कविता भी रच सकती है?	क्या कृत्रिम बुद्धि कविता भी बना सकती है?
अध्यापक	इस बारे में आप क्या सोचते हैं?	इस बारे में आप क्या सोचते हैं?
वेद	मैंने चैट-जीपीटी से यह श्लोक प्राप्त किया — “विद्युत्-बुद्धि से यंत्र सदा चेतना की बातें करते हैं। रात-दिन बिना विश्राम किए वे मनुष्यों को (व्यवस्था में) धारण किए रखते हैं।”	मैंने चैट-जीपीटी से यह श्लोक प्राप्त किया — “बिजली की बुद्धि से यंत्र हमेशा चेतना की बातें करते हैं। दिन-रात बिना आराम किए वे मनुष्यों को संभाले रखते हैं।”
(सब उत्साह से पढ़ते हैं, आश्चर्य करते हैं)
पावनी	परन्तु महोदय, कृत्रिम बुद्धि से समाज में बड़ा भय भी है।	पर महोदय, कृत्रिम बुद्धि से समाज में बड़ा डर भी है।
अध्यापक	सत्य है, भय का कारण भी वास्तविक है। आजकल कृत्रिम बुद्धि के दुरुपयोग से विभिन्न प्रकार के साइबर-अपराध समाजों और देशों में चल रहे हैं। क्या आप ‘डीप-फेक’ नामक समस्या के बारे में जानते हैं?	सच है, डर का कारण भी असली है। आजकल कृत्रिम बुद्धि के गलत इस्तेमाल से अलग-अलग तरह के साइबर-अपराध समाजों और देशों में हो रहे हैं। क्या आप ‘डीप-फेक’ नामक समस्या के बारे में जानते हैं?
आकाश	गुरुवर! वह डीप-फेक क्या है?	गुरुजी! वह डीप-फेक क्या होता है?
अध्यापक	डीप-फेक कृत्रिम बुद्धि द्वारा बनाया गया झूठा चित्र, दृश्य या ध्वनि है। इस झूठे दृश्य में चेहरा और आवाज़ झूठे रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं — मज़ाक बनाने के लिए, और अक्सर अपराध के लिए भी।	डीप-फेक कृत्रिम बुद्धि से बनाई गई झूठी तस्वीर, वीडियो या आवाज़ है। इस नकली दृश्य में चेहरा और आवाज़ झूठे तरीके से दिखाए जाते हैं — मज़ाक उड़ाने के लिए, और कई बार अपराध के लिए भी।
अथर्व	इसे रोकने का उपाय क्या है?	इसे रोकने का उपाय क्या है?
अध्यापक	हमें कृत्रिम बुद्धि-साक्षरता, नैतिकतापूर्ण प्रशिक्षण, सरकार द्वारा नियंत्रण और आत्म-नियंत्रण — ऐसे विविध उपाय अपनाने चाहिए।	हमें कृत्रिम बुद्धि की समझ बढ़ाना, नैतिकता से भरा प्रशिक्षण, सरकार द्वारा निगरानी और खुद पर नियंत्रण — ऐसे अलग-अलग उपाय अपनाने चाहिए।
भास्कर	अहो! “कृत्रिम बुद्धि मित्र बने, स्वामी नहीं” यह वाक्य मेरे मन को छूता है।	वाह! “कृत्रिम बुद्धि मित्र बने, मालिक नहीं” — यह बात मेरे मन को छू गई।
वेद	फिर भी यदि कृत्रिम बुद्धि मनुष्यों को उनकी अपनी वृत्ति (रोज़गार) से निकाल दे तो वहाँ बचाव का उपाय क्या है?	फिर भी अगर कृत्रिम बुद्धि इंसानों को उनके काम-धंधे से निकाल दे तो उससे बचने का उपाय क्या है?
अध्यापक	ऐसा संकट न आए, इसके लिए भारत सरकार द्वारा स्किल-इंडिया, डिजिटल-इंडिया, ई-स्किल-इंडिया आदि अनेक योजनाएँ चलाई जा रही हैं। इन योजनाओं से प्रशिक्षित युवा नई नौकरी पाने के योग्य हो जाते हैं। वास्तव में कृत्रिम बुद्धि स्वयं किसी की भी नौकरी नहीं छीनती। परन्तु कृत्रिम बुद्धि में प्रशिक्षित व्यक्ति कभी-कभी अप्रशिक्षित व्यक्ति की पारंपरिक नौकरी छीन सकता है।	ऐसा संकट न आए, इसलिए भारत सरकार द्वारा स्किल-इंडिया, डिजिटल-इंडिया, ई-स्किल-इंडिया जैसी अनेक योजनाएँ चलाई जा रही हैं। इन योजनाओं से प्रशिक्षित युवा नई नौकरियाँ पाने के योग्य बनते हैं। असल में कृत्रिम बुद्धि खुद किसी की नौकरी नहीं छीनती। लेकिन कृत्रिम बुद्धि में प्रशिक्षित व्यक्ति कभी-कभी अप्रशिक्षित व्यक्ति की पारंपरिक नौकरी छीन सकता है।
यशिका	गुरुवर! कृत्रिम बुद्धि के द्वारा भविष्य में मानव-जीवन कैसा होगा?	गुरुजी! कृत्रिम बुद्धि की वजह से भविष्य में इंसानी ज़िंदगी कैसी होगी?
अध्यापक	यदि विवेकपूर्वक प्रयोग की जाए, तो जीवन अधिक सुगम, सुरक्षित तथा कल्याणकारी होगा।	अगर समझदारी से उपयोग की जाए, तो जीवन ज़्यादा आसान, सुरक्षित और कल्याणकारी बनेगा।
श्रेया	कृत्रिम बुद्धि ही मानवीय बुद्धि और कार्यक्षमता को दोगुना करेगी — यह मेरा मत है। भारतीय-कृत्रिमबुद्धि-प्रभाव-सम्मेलन-२०२६ (India AI Impact Summit – 2026) में भी यही बात कही गई है।	मेरे विचार से कृत्रिम बुद्धि ही मानव-बुद्धि और कार्यक्षमता को दोगुना करेगी। भारतीय-AI-प्रभाव-सम्मेलन-२०२६ (India AI Impact Summit – 2026) में भी यही बात कही गई थी।
अध्यापक	बहुत उत्तम बात कही! ‘कृत्रिम बुद्धि मानव-बुद्धि की सहयोगी है’ — यह वाक्य हमारे मन में स्पष्ट होना चाहिए।	बहुत अच्छी बात कही! ‘कृत्रिम बुद्धि मानव-बुद्धि की सहयोगी है’ — यह बात हमारे मन में साफ़ होनी चाहिए।
सभी	हाँ! हम जागरूक नागरिक बनेंगे, सुरक्षित इंटरनेट का उपयोग करेंगे, और डिजिटल-भारत को समृद्ध बनाएँगे।	हाँ! हम जागरूक नागरिक बनेंगे, सुरक्षित इंटरनेट-प्रयोग करेंगे और डिजिटल-भारत को समृद्ध बनाएँगे।

Class 9th Sanskrit Chapter 4 Hindi Translation

Class 9th Sanskrit Chapter 3 Hindi Translation

Class 9th Sanskrit Chapter 2 Hindi Translation

Class 10th Hindi Sample Paper

Class 10th Hindi Chapter 3 Question Answer